I Built AI Agents That Ask Companies to Delete Their Data. Most Never Answered