Keeping yesterday's computers ticking takes more than nostalgia