Halide co-founder is suing former partner for bringing source code to Apple