Pinterest sacks workers for creating tool to track layoffs